Учил-учил этот английский, теперь, кажется, применяю-применяю его на практике... а всё равно попадаю на обидные разочарования.
Вот мне Оля вчера показала снова, что я английского не знаю.
Я всё был убеждён, что в супермаркете покупаю утку (т.е. очищенную и порезанную ломтиками грудинку, которую можно просто бросить на сковородку). О чём и было поведано, как о вершине моего кулинарного искусства. Причём с применением слов turkey и утка.
И тут-же был посрамлён (как мне только визу открыли - я не понимаю)
Теперь я знаю уверенно
turkey - индейка
duck - утка.
Попробую, всё-таки, в следующий заезд в магазин, купить duck! Может это поможет забыть разочарование(но не слова!!).
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
1 коментар:
Если индейку не помнил, то утку по диснеевским персонажам должен был вспомнить.
Это ты что-то зарапортовался :)
Ну да ладно - я в Ванкувере в ресторане забыл, что pork - это свинина. :)
Дописати коментар